四达期间集团节目主执东说念主、配音演员周埃乐（宝拉）——鑫系列第二季

“让更多非洲不雅众感受可亲可儿的中国”（“非洲东说念主的中国缘”⑥）

周埃乐（宝拉）接收本报采访。本报记者 彭训文摄

“太爱吃老北京暖锅啦，酸梅汤和暖锅绝配！”“谢谢中国同学带着我每天7点起床去跑步”“我离不开中国，这里的电商太方便了”“中国的农用机械卖到加蓬价钱实惠、配套做事也好，中国东说念主很求实”……在中国粹习糊口十余年的加蓬后生、四达期间集团节目主执东说念主兼配音演员周埃乐，说起她在中国的阅历，有说不完的话。

小到马路东说念主行说念上的盲说念圆点指示砖，大到中国方便的电商集中和跨境电商产业，从好意思妆护肤训戒到自力新生的糊口不雅，在周埃乐的眼中，在中国的阅历拓展了她的视线，给她许多思惟启迪，匡助她不断成长。在接收本报记者专访中，这个非洲女孩柔和、清廉地论述了她眼中可亲可儿、充满活力的中国。

“中国一又友给东说念主嗅觉卓绝慈祥”

“我其时是班里的大明星！”说起刚到中国的故事，周埃乐掀开了话匣子。“本科班里有70多个学生，只消我一个番邦东说念主。巨匠都带着我学习。”

2008年9月，周埃乐从加蓬来到中国粹习汉文，一年后，她通过汉文水平测试，入读北京科技大学，并在学校渡过了7年本科、硕士学习时光。

“我的汉文大名叫周埃乐，这是我刚到中国粹习汉文时，我第一个汉文训导阐发我加蓬名字的音译取的。宝拉是我的汉文奶名，亦然我加蓬名字中一部分的音译。”宝拉回忆，从零基础学汉文，到能流利地用汉文抒发，她用了4年。在北京科技大学千里浸式的学习环境、身边训导同学的柔和匡助，让她快速又快乐地融入中国，也因此爱上中国。

“环境卓绝进击。”宝拉回忆，“大学技能，我的同学带我一皆7点起床外出跑步，吃完早餐然后去上课。周末，他们约我一皆去藏书楼自习，告诉我，泛泛多看书，常识才能放心，老师前就不会太弥留。和中国同学在一皆，我养成了许多于今受益的好俗例。我谨记我和同学一皆去王府井典籍大厦，有一层有试用点读机的柜台，我就在那拿着点读机扫描汉文典籍，一字一板地学汉文，太有道理了。”

入学时，班主任有利给宝拉一张全班同学研究形势的卡片，告诉她遭受任何难题都能随时研究训导同学；上课时，许多训导有利顶住宝拉，如若授课经由太快，常识点不好交融，不错随时到办公室找他们“开小灶”；逢年过节，宝拉的同学争相邀请她到我方家作客，带宝拉“打卡”不同城市……“巨匠都相配热心性匡助我，中国一又友给东说念主嗅觉卓绝慈祥。”宝拉说，“到现时，我和许多同学还口角常好的一又友。”

来到中国的十多年里，宝拉从别称从非洲来华的留学生酿成别称著名非洲的主执东说念主兼配音演员。这并不在宝拉来华的率先谈论中，却是宝拉相配舒坦的行状采选。

“最运行决定来中国粹习，是因为我父亲认为中非合营很致密，学习汉文、了解中国可能成为一项进击的行状妙技，他但愿我回加蓬发展。毕业后，我我方决定留在中国，在四达期间作念主执东说念主和配音演员，我认为相配有真义。”她说。

“在非洲，咱们日常最容易战役到和中国干系的东西是香港电影。在来中国之前，我以为扫数中国东说念主都会技击，会飞檐走壁。”宝拉笑着说，“来到中国之后我才知说念，蓝本中国发展得这样当代化，有这样多簇新真义的事情。我想让更多非洲一又友看到当下的中国，最新、最简直的中国。”

“最大变化是思惟上的变化”

如今，宝拉仍然保执着7点起床的俗例。每天健死后，她会漂漂亮亮地来到公司，8点半运行一天的责任：录制节目，外出拍摄，写作编订……最近，宝拉的责任时刻表安排得满满当当。

“在这里我不错向非洲同族先容中国简直发生的故事，这口角常珍重的契机。”宝拉说，她主执先容北京簇新城市发展动态的专题片《最北京》、新闻类节目《中非纵贯车》、影视剧保举类节目《OH！DRAMA！》和法语好意思妆节目《S-Belle》、英语好意思妆节目《Golden Venus》等。在节目中，她不仅向非洲不雅众共享好意思妆、音乐和影视剧潮水等汗漫欢快的文娱内容，也向他们先容中国发展、中非合营的最新动态。她既是节目主执东说念主，又是记者、配音演员，也参与许多与其他媒体合营的中非合营干系报说念、视频录制责任。

宝拉先容，她和四达期间结缘已久：大学念书时，她还是参访过四达期间，四达期间的买卖内容让她既讶异又开心，尔后她来到四达期间实习，参与译配责任。毕业后，对四达期间传媒责任心情绪的她，应聘成为四达期间的防卫职工。

创立于1988年的四达期间集团，自2002年运行深耕于非洲播送电视数字化鸿沟。现时，四达期间已在非洲30多个国度开展数字电视和互联网视频运营，领有包括自办频说念在内的830多个电视频说念，累计发展付费数字电视用户1700万，出动视频用户5000万。将中国电视剧翻译成英语、法语、葡萄牙语、斯瓦希里语、豪萨语、祖鲁语和约鲁巴语等20个语种并在非洲播出，是四达期间的一项主要业务。在四达期间，和宝拉一皆从事配音责任的非洲配音演员还稀有十名。

“四达期间有这样多好节目，不错让非洲东说念主都看到，这太卓绝了。”宝拉说，“在这里，我能告诉非洲同族，中国不仅有熊猫、功夫、长城这些近朱者赤的东西，还有当代化的城市建设、各类化的文化传承和保护、超等方便的电子支付和电商平台。”

跟着中国援非的“万村通”卫星数字电视项目标践诺，四达期间集团行为践诺方承建该面孔，为非洲23个国度的10112个村庄接入卫星数字电视信号，限度2024年8月底，“万村通”完成了20个国度9512个村庄面孔建设，受益东说念主口逾越千万东说念主。越来越多非洲当地东说念主足不逾户便能看到外面的全国，看到中国优秀的影视作品。

“我父亲最运行总但愿我回加蓬责任，现时，我在四达期间的责任，让许多非洲东说念主都雄厚了我，也有许多非洲不雅众通过我了解了可亲可儿的中国，我的家东说念主逐渐接收和招供了我的采选，他们为我感到高傲。”宝拉笑得很昂扬。

“投身中非合营大潮是我的心愿”

在中国拍摄与盲东说念主出行糊口干系的微电影；在北京吃暖锅，喝酸梅汤，体验巷子糊口；在电商平台网购一稔、好意思妆家具，享受快递“半日达”的方便购物做事……宝拉说，在中国，她最进击的改造是：她变得思惟更怒放了，也更专科、更零丁了。

“在大学，我学习物流经管专科，这段学习阅历耕作了我的概述才能。我雄厚到，我不仅不错作念专科对口的责任，也不错探索我可爱的行状，比如主执东说念主。我现时不错零丁糊口，专科地处理责任干系的事情，我还想通过不甩掉书学习耕作我的才能和见识，探索更多促进中非合营的新责任。”宝拉说。

在与宝拉的聊天中，加蓬、非洲、中国事被反复说起的关节词。在四达期间的责任、在中国糊口十多年的阅历、在加蓬的亲一又响应和见闻，给了她不雅察中非关系的私有视角，也让她对非洲发展、中非合营有了新的思考。

吃北京老暖锅的时期，她发现北京市民都爱吃涮羊肉，还要配上传统酸梅汤。“中国东说念主把传统的饮食文化保留住来，这还受到年青东说念主的可爱。在加蓬，咱们也有许多传统好意思食，应该传承下来，年青东说念主不仅不错吃比萨喝可乐，也不错传承和阐扬传统适口，一皆保护优秀传统文化。”宝拉说。

最近，宝拉还在思考非洲发展跨境电商的可能性。“我太可爱淘宝了，我离不开中国方便的电商和物流。真但愿非洲也能有这样的电商产业。”宝拉说，中国与非洲国度有许多共建“一带一齐”合营面孔，已往的电商合营充满机遇。

在加蓬，中企承建的加蓬让蒂尔港—翁布埃沿海路竣事了让蒂尔港只可靠海运和空运对外研究的历史；装机容量16万千瓦的大布巴哈水电站完好意思投产近10年来，为加蓬经济发展和工业化经由提供了活水游龙的电力；中国联络多年保执加蓬最大出口市集合位……如今，中国与加蓬在基础范例、农业、卫生健康、数字经济等鸿沟合营不断深远，助力了加蓬经济多元化转型。“中国东说念主相配求实，中国政府精良不务空名、从骨子动身责罚骨子问题。这些发展训戒对加蓬和许多其他非洲国度都适用。”宝拉说。

“现时，加蓬有许多中国公司，我的许多加蓬一又友在中国企业责任，他们在责任中学会了更专科的妙技，也学习着中国企业实时、高效的经管和分娩时势。这对加蓬来说相配进击。”宝拉说，“我期待着已往加蓬和中国的合营愈加致密。不论之后从事什么具体责任，投身中非合营大潮是我的心愿。”（本报记者 李晓宏 彭训文 高乔 刘耀阳对本文亦有孝敬）

《东说念主民日报外洋版》（2024年10月16日 第08版）鑫系列第二季